On the boulder 3m above Énergie d'Activation, 30m to the right of Le Chemin des Sables du Cul de Chien when going down from the path between the two hills. Sitstart just behind a tree at the overhanging crack just right of Il Était une Fois dans l'Ouest direct, climb that one to the right and exit by a mantle above.