On the North face of the boulder of Endémique Climbing (isolated boulder 50m to the South of the start of the black circuit, towards the children's circuit of Apremont Bizons). Standing start and climb the slab using the right arete.