No climbing during hunting season: from mid-September until March.
To the opposite of the overhanging prow of Le Swing. Standing start in the pit, climb the overhang and exit by a mantle without using the boulder on the left.