On the backside of the boulder of L'Américain. Sitstart completely left, climb the ascending ledge and exit at the top of the boulder (at an old red arrow to the left of Le Jeté / Le Poing C (red n°41)).